♦[Nivel B1.2 en adelante]♦
Vamos a trabajar con una canción del grupo uruguayo de rock El Cuarteto de Nos. Se trata de la canción Contrapunto para humano y computadora. En esta canción, el vocalista del grupo, Roberto Musso, reta a un ordenador (o computadora) a un duelo de payadas.
¿Qué es una payada?
Una payada de contrapunto es una competencia poético-musical en la que, alternándose dos payadores, improvisan cantos con la guitarra, sobre un mismo tema, tratando de superar al otro en originalidad y destreza poética.
Ξ ACTIVIDAD 1: PRETEXTO Ξ
Antes de escuchar la canción y de hacer el primer ejercicio de comprensión, discute con tu compañero sobre qué temas crees que podrían discutir un ser humano y una inteligencia artificial.
Ξ ACTIVIDAD 2: TEXTO Ξ
Escucha la canción atentamente y toma nota en los cuadros:
Ahora, vamos a analizar algunas de las estrofas de esta payada. Léelas atentamente y explica cuál crees que es el tema de cada una de ellas:
Ξ ACTIVIDAD 3: EL VOSEO Ξ
Ξ ACTIVIDAD 4: INSULTOS Ξ
Al final de la payada, el humano y la computadora se lanzan una serie de insultos. ¿Qué insultos lanza el humano a la computadora? ¿Y la computadora al humano?
Ahora, con un compañero/-a, continúa la lista:
- Añade tres insultos en español
- Añade tres palabras que no son insultos pero que se podrían usar como tal
Ξ ACTIVIDAD 5: ENFATIZAR Ξ
En la canción aparece la siguiente oración: “Qué simple que es su ciencia”.
En español usamos esta estructura para enfatizar o reforzar una idea. Observa:
- Este café está caliente
- Oración enfatizada: Qué caliente que está este café
Es decir: Qué + adjetivo/frase + que + (ser/estar/parecer) cosa que describimos
Más ejemplos:
- Es tarde > ¡Qué tarde que es!
- Parece tonto > ¡Qué tonto que parece!
Practica con los siguientes ejercicios. Enfatiza las oraciones que te propongo siguiendo la estructura que acabas de aprender. Es un ejercicio de expresión oral: pulsa el micrófono y di la respuesta en voz alta.
Ξ ACTIVIDAD 7: ¡CREAMOS CON PALABRAS! Ξ
Ahora que ya sabes qué es una payada, ¿te animas a hacer una? Con un compañero, escribid al menos dos estrofas más para añadir a esta canción.
Si te ha gusta esta actividad, quizás quieras probar una clase de español conmigo. Puedes escribirme a través de este formulario:
⇒ Las actividades de esta entrada han sido creadas con H5P. Si eres profe y quieres aprender a usar esta herramienta, quizás te interese el curso: Creación de contenido educativo con H5P.
Spanish 